1 00:00:12,200 --> 00:00:13,300 Dat is grappig. 2 00:00:24,040 --> 00:00:25,320 Dat is grappig. 3 00:00:57,580 --> 00:00:58,580 Hoi. 4 00:01:43,120 --> 00:01:44,860 Judy, ben je op zoek naar een pak slaag? 5 00:01:48,080 --> 00:01:50,860 Weet je, een dezer dagen, jouw kleine spel switcheroo gaat krijgen 6 00:01:50,860 --> 00:01:51,860 iemand in de problemen. 7 00:01:52,320 --> 00:01:55,640 Zoals u zich herinnert, is het vandaag de 15e. Tijd voor Judy's koortsprik. 8 00:01:55,860 --> 00:01:56,860 Oh, wil je het haar geven? 9 00:01:57,460 --> 00:02:01,860 Nou, uh... Nou, papa, je zei dat ik het nodig had enige ervaring. 10 00:02:06,900 --> 00:02:07,900 Oké. 11 00:02:08,120 --> 00:02:10,720 Ik wil toch even contact opnemen met Mike en... Kijk eens hoe het met hem gaat, met dat luipaard erin 12 00:02:10,720 --> 00:02:11,720 haar welp. 13 00:02:12,120 --> 00:02:13,710 Oh. Oh, lieverd, wil je me een plezier doen? 14 00:02:14,010 --> 00:02:16,430 Doe dit op slot. Het is oostkustkoorts virus. 15 00:02:17,250 --> 00:02:18,250 Oké. Oké. 16 00:02:19,550 --> 00:02:20,550 Judy? 17 00:02:21,430 --> 00:02:22,750 Judy, waar ben je? 18 00:02:25,050 --> 00:02:28,330 Nou, Mike, ze ziet eruit alsof ze er helemaal klaar voor is voor een reis terug naar huis. 19 00:02:28,590 --> 00:02:29,590 Eh-huh. 20 00:02:29,610 --> 00:02:32,870 Marsh, wat zijn de kansen hiervan? luipaard die een zwarte welp gooit? 21 00:02:33,810 --> 00:02:36,730 Oh, ik zou zeggen dat de kansen waarschijnlijk beter zijn dan 100 tegen 1. 22 00:02:37,070 --> 00:02:40,290 O? Wat zouden haar kansen zijn om dat te krijgen? een albino? 23 00:02:40,770 --> 00:02:41,810 Oh, het is nog zeldzamer. 24 00:02:42,410 --> 00:02:44,430 Misschien duizend tegen één of beter. 25 00:02:47,110 --> 00:02:50,950 Nou, Mike, ik denk dat je beter naar boven kunt gaan en... Kijk of je haar zwarte welp weg kunt krijgen 26 00:02:50,950 --> 00:02:51,950 van Judy. Oké. 27 00:02:57,010 --> 00:02:58,010 Kom op, Judy. 28 00:02:58,190 --> 00:02:59,190 Kom op. 29 00:03:00,770 --> 00:03:01,770 Dat is in orde. 30 00:03:02,650 --> 00:03:04,310 Laat de welp daar beneden. 31 00:03:05,410 --> 00:03:07,330 Weet je, het zal je niet meteen helpen. 32 00:03:13,960 --> 00:03:16,000 En jij blijft daar, jongedame. 33 00:03:41,150 --> 00:03:43,750 Judy, dit gaat me veel pijn doen meer dan dat het je pijn doet. 34 00:03:48,550 --> 00:03:51,470 Oké. 35 00:03:55,290 --> 00:03:58,730 Daar gaan we. 36 00:03:59,090 --> 00:04:00,350 Dat deed geen pijn, toch? 37 00:04:03,790 --> 00:04:05,170 Je gaat naar buiten en speelt. 38 00:04:05,830 --> 00:04:07,210 Blijf onder mijn voeten. 39 00:04:28,460 --> 00:04:29,840 Oké, Judy, laten we de welp nemen. 40 00:04:35,400 --> 00:04:36,440 Judy, kom op. 41 00:04:40,620 --> 00:04:43,800 De welp moet met zijn moeder meegaan. Laat gaan. 42 00:04:47,880 --> 00:04:54,840 Wie denk je 43 00:04:54,840 --> 00:04:55,840 jij bent, haar moeder? 44 00:05:09,090 --> 00:05:11,690 En teruggaan naar de heuvels, of jij dat ook doet leuk vinden of niet. 45 00:05:58,920 --> 00:06:00,020 Judy! Judy! Pa! 46 00:06:00,460 --> 00:06:01,460 Judy! 47 00:06:01,900 --> 00:06:02,900 Judy! 48 00:06:02,980 --> 00:06:04,820 Pa! Zoek Judy! 49 00:06:30,160 --> 00:06:31,460 Je hebt haar twee CC's gegeven. 50 00:06:32,220 --> 00:06:34,060 Hé, ik kan haar niet vinden. Ze verstopt zich ergens. 51 00:06:34,480 --> 00:06:35,660 Wat heeft dit allemaal te maken met vergiftiging? 52 00:06:36,320 --> 00:06:37,320 Stam 14. 53 00:06:37,780 --> 00:06:40,340 Je kent het virus dat we hebben gehad experimenteren met oostkustkoorts? 54 00:06:40,980 --> 00:06:42,060 Judy, verwissel de flessen. 55 00:06:42,740 --> 00:06:43,820 Stam 14 is dodelijk. 56 00:06:44,800 --> 00:06:46,820 Pap, we moeten haar vinden. Ze gaat sterven. 57 00:06:47,340 --> 00:06:49,780 Maak je geen zorgen. Maak je geen zorgen. Er is tijd. Er is tijd om haar te vinden. 58 00:06:50,140 --> 00:06:51,180 Hoeveel tijd, Marsh? 59 00:06:51,720 --> 00:06:53,420 Nou, ze heeft twee CC's in de schouder spier. 60 00:06:54,080 --> 00:06:55,120 Nou, we hadden een tegengif. 61 00:06:55,540 --> 00:06:56,540 Ja, gelukkig. 62 00:06:56,880 --> 00:06:58,260 Ze moet op het terrein zijn ergens. 63 00:06:58,960 --> 00:07:01,940 Ja, maar ze antwoordde niet toen ik... gebeld. En jongen, als ze zich wil verstoppen, 64 00:07:01,940 --> 00:07:04,940 verbergt. Hoe lang moeten we dat krijgen tegengif in haar? 65 00:07:05,360 --> 00:07:06,640 Nou, het heeft geen zin om je voor de gek te houden. 66 00:07:07,540 --> 00:07:10,280 Ik schat dat we tussen de 12 en 14 uur de tijd hebben aan de buitenkant. 67 00:07:13,120 --> 00:07:14,120 Voordat het haar doodt. 68 00:07:15,160 --> 00:07:16,640 Kijk, dit is het tegengif. 69 00:07:17,120 --> 00:07:18,620 Geef haar drie cc sub -q. 70 00:07:19,280 --> 00:07:22,780 Vier van deze symptomen zijn acuut, toch? Rechts. En onthoud, Judy's eerste 71 00:07:22,780 --> 00:07:24,880 symptoom zal op de derde plaats komen. Het enige wat ze wil doen is drinken. 72 00:07:25,420 --> 00:07:28,940 Ten tweede... slechte spiercoördinatie en visie, en ten derde, extreme zwakte. 73 00:07:29,460 --> 00:07:32,960 Kijk, ik zal even contact opnemen met North en westelijke waterpoelen. Jullie twee doorzoeken de 74 00:07:32,960 --> 00:07:33,960 samenstelling. 75 00:07:34,460 --> 00:07:35,460 Hallo daar. 76 00:07:35,720 --> 00:07:36,720 Wat is de haast? 77 00:07:36,760 --> 00:07:38,380 Ze loopt gevaar te sterven als jij verdwenen. 78 00:07:38,760 --> 00:07:39,900 Kan ik helpen? Ik wed dat je dat kunt. 79 00:07:40,240 --> 00:07:41,340 Kom op, ik zal het later uitleggen. 80 00:07:55,180 --> 00:07:59,580 Dus als je Judy vindt, geef haar dan drie CC's. Rechts. Je controleert de noordelijke waterpoel. 81 00:07:59,600 --> 00:08:00,860 Ik neem het westen. Juist, Miles. 82 00:08:30,440 --> 00:08:31,840 Deze zijn voor Judy, begrepen? 83 00:08:33,080 --> 00:08:34,460 Ze wil ze graag hebben. 84 00:08:41,500 --> 00:08:42,500 Oké, 85 00:08:44,140 --> 00:08:45,140 ga Judy zoeken. 86 00:08:45,660 --> 00:08:46,660 Dat is een jongen. 87 00:09:12,490 --> 00:09:13,490 Bedankt. 88 00:09:56,270 --> 00:09:58,350 O, Clarence, dat is Judy niet. Het is Toto. 89 00:10:02,530 --> 00:10:05,750 Niet alleen scheel, maar ook bijziend, ook, hè? 90 00:10:11,490 --> 00:10:12,990 Ik zal het mezelf nooit vergeven. 91 00:10:13,610 --> 00:10:14,630 Het is niet jouw schuld. 92 00:10:14,870 --> 00:10:17,510 Waar zou ze kunnen zijn? Ik heb elke gekeken plek die ik kon bedenken. 93 00:10:17,850 --> 00:10:20,690 Ja, Clarence heeft mij meegesleurd rond tot hij uitgeput is. 94 00:10:22,770 --> 00:10:24,090 We moeten gewoon blijven zoeken. 95 00:10:24,550 --> 00:10:25,550 Ja. 96 00:11:25,680 --> 00:11:26,680 Doei. 97 00:12:31,859 --> 00:12:34,660 Ja, wat moeten we doen? Dat moeten we gewoon doen onze zoektocht verbreden. 98 00:12:36,440 --> 00:12:37,480 Ik heb een idee. 99 00:12:39,320 --> 00:12:41,440 Ik denk dat Judy's vrienden ons kunnen helpen. 100 00:13:07,829 --> 00:13:09,490 Oké, Clarence, kom op. We moeten wel kom in beweging. 101 00:13:10,290 --> 00:13:11,290 Kom op, stap in. 102 00:13:11,730 --> 00:13:12,730 We moeten Judy vinden. 103 00:13:15,730 --> 00:13:18,710 Marsh, hij is een beer. Hoe kan hij helpen? 104 00:13:19,530 --> 00:13:23,470 Als hij op zijn achterpoten staat, kan dat wel een cent opsnuiven op een halve mijl afstand of 105 00:13:23,470 --> 00:13:24,490 meer, als de wind goed is. 106 00:13:24,730 --> 00:13:26,350 Nou, hoe zit het met de olifant? 107 00:13:27,090 --> 00:13:28,090 Margie? 108 00:13:28,490 --> 00:13:31,930 Judy komt altijd aanrennen Margie trompettert. En die van een olifant 109 00:13:31,930 --> 00:13:33,930 is het luidste geluid dat door welk dier dan ook wordt gemaakt in de wereld. 110 00:13:39,660 --> 00:13:40,660 Het is Judy's geur. 111 00:13:40,900 --> 00:13:45,080 En Sarang zal de lijfwacht van Prince zijn. Ja. En dat is een klus die groot genoeg is voor één 112 00:13:45,080 --> 00:13:46,080 tijger. 113 00:13:46,280 --> 00:13:47,280 Oké, iedereen. 114 00:13:48,040 --> 00:13:51,000 Judy zal waarschijnlijk naar het oosten gaan, waar de beken en waterpoelen zijn. 115 00:13:51,860 --> 00:13:53,020 Ik neem de oostelijke weg. 116 00:13:53,680 --> 00:13:56,720 Ellie, probeer jij de moerasweg, hè? Kijk, Marsh, waarom kom ik niet langs voor een 117 00:13:56,720 --> 00:14:00,000 bij de chipfamilie die Judy bezocht een keer? Het ligt net van de weg af. Dat is een 118 00:14:00,000 --> 00:14:03,600 idee. Paula, je loopt parallel met Ellie ten noorden van hen. Hoe ver naar het noorden? 119 00:14:03,980 --> 00:14:05,280 Oh, ongeveer een halve mijl of zo. 120 00:14:05,900 --> 00:14:07,280 Jack, Mike, jullie hebben jullie routes. 121 00:14:07,760 --> 00:14:09,020 Olifantenspoor naar het oosten. 122 00:14:09,520 --> 00:14:11,760 Rechts. Vergeet niet, houd radiocontact. 123 00:14:12,200 --> 00:14:13,200 Oké, laten we gaan. 124 00:14:52,220 --> 00:14:55,200 Judy was boos op ons allemaal en had er maar één idee. 125 00:14:56,120 --> 00:15:00,640 Om de luipaardwelp te vinden, die in haar zit geest was in ieder geval weggenomen 126 00:15:00,640 --> 00:15:01,640 haar. 127 00:15:59,880 --> 00:16:00,880 Bedankt. 128 00:17:08,720 --> 00:17:09,980 Nou, dit was niet haar babyluipaard. 129 00:17:10,920 --> 00:17:14,359 Maar Judy was bereid er genoegen mee te nemen alles wat klein en hulpeloos is dat zij 130 00:17:14,359 --> 00:17:15,359 moeder. 131 00:17:15,380 --> 00:17:16,460 Zelfs een leeuwenwelpje. 132 00:17:17,359 --> 00:17:20,300 Maar om het te bemoederen, zou ze moeten bevrijden de welp uit de strik. 133 00:17:22,040 --> 00:17:24,480 En toen werd ze geconfronteerd met een nog groter gevaar. 134 00:18:05,550 --> 00:18:06,550 Bedankt. 135 00:19:53,680 --> 00:19:54,680 Afhankelijk van de wind. 136 00:20:16,760 --> 00:20:19,360 Zes uur voorbij. 137 00:20:20,560 --> 00:20:21,560 Nog zes te gaan. 138 00:20:23,470 --> 00:20:24,630 Judy's coördinatie wordt beïnvloed. 139 00:20:24,850 --> 00:20:26,710 Ze zal struikelen, struikelen en vallen. 140 00:20:27,150 --> 00:20:28,450 Dat zou haar misschien wat vertragen. 141 00:21:08,170 --> 00:21:10,990 Het lijkt mij dat de chimpanseefamilie leeft ergens hier in de buurt. 142 00:21:14,070 --> 00:21:15,190 Wat is er, Heracles? 143 00:21:15,730 --> 00:21:16,730 Hoor je iets? 144 00:21:17,110 --> 00:21:18,610 Ruik je iets, Hercules? 145 00:21:19,930 --> 00:21:21,850 Oké, laten we gaan kijken samen. 146 00:21:23,610 --> 00:21:27,610 Nou, Hercules, kom op. Jij komt naar buiten met mij mee, dan gaan we op zoek naar Judy 147 00:21:27,610 --> 00:21:28,610 samen. 148 00:21:28,910 --> 00:21:30,130 Dat is de manier, Hercules. 149 00:21:31,250 --> 00:21:32,910 Kom op, Hercules. 150 00:21:33,350 --> 00:21:35,790 Laten we samen verder gaan en het goed hebben kijk. 151 00:21:36,030 --> 00:21:37,130 Dat is de manier, Hercules. 152 00:21:53,360 --> 00:21:54,800 Wat is er, Heracles? Je wilt iets? 153 00:23:38,250 --> 00:23:40,190 Dit is Headley. Kom binnen, Marsh. Kom binnen. 154 00:23:44,590 --> 00:23:46,870 Marsh, kom binnen. Dit is Headley. Kom in, Moeras. 155 00:23:48,690 --> 00:23:49,690 Oké, Clarence. Stap in. 156 00:23:49,910 --> 00:23:50,910 Stap in. 157 00:23:53,470 --> 00:23:55,570 Dit is Headley. Kom binnen, Marsh. 158 00:23:56,710 --> 00:23:58,010 Ja, Ennis. Marsh, ga je gang. 159 00:23:58,650 --> 00:24:01,930 Geen geluk bij de familie Chimp. Geen geluk bij allemaal tot nu toe. 160 00:24:02,450 --> 00:24:03,610 Ja, hier ook geen geluk. 161 00:24:04,090 --> 00:24:05,330 Wil je dat ik het blijf proberen? 162 00:24:05,830 --> 00:24:06,830 Ja. 163 00:24:06,970 --> 00:24:08,810 Kijk, ik ga naar de Lobala dorp. 164 00:24:09,050 --> 00:24:10,990 Van één van de dames is er een vriendin Judy's. 165 00:24:11,470 --> 00:24:13,250 Ik zou zeggen dat ik ongeveer een uur onderweg ben. 166 00:24:15,230 --> 00:24:17,730 Nog maar vier uur voor Judy, dat toch? 167 00:24:18,770 --> 00:24:20,670 Ja, maar we geven niet op, dus blijf doorgaan gaan. 168 00:24:21,270 --> 00:24:22,270 Juist, Marsh. 169 00:24:53,520 --> 00:24:57,940 Judy begon haar te verliezen coördinatie, maar ze had haar leeuw gewonnen 170 00:24:58,580 --> 00:25:00,780 Nu kon niemand de baby wegnemen haar. 171 00:25:01,460 --> 00:25:06,480 Maar één ding had Judy niet verwacht: een heel boze moeder. 172 00:25:30,730 --> 00:25:31,950 Ze had weer een jong verloren. 173 00:25:33,050 --> 00:25:35,990 En nu werd ze gegrepen door haar wanhoop behoefte aan water. 174 00:26:38,060 --> 00:26:39,060 Prins, weet je het zeker? 175 00:26:40,040 --> 00:26:41,040 Hier, Prins. 176 00:26:42,700 --> 00:26:44,500 Schiet op, Prins. We hebben niet veel tijd. 177 00:27:36,419 --> 00:27:39,220 Bedankt. 178 00:28:05,870 --> 00:28:06,870 Dat je hier bent. 179 00:28:11,710 --> 00:28:12,710 Oké, Prins, laten we gaan. 180 00:28:38,060 --> 00:28:39,900 Hé, Prins, Sarang, laten we teruggaan en radiopapa. 181 00:30:23,510 --> 00:30:25,170 Kom je op bezoek, vriend? 182 00:30:26,610 --> 00:30:27,610 Wacht je? 183 00:30:28,010 --> 00:30:30,390 Een leeuw heeft je misschien gevangen? 184 00:30:32,110 --> 00:30:34,050 Geen beet, geen traan. 185 00:30:35,050 --> 00:30:36,110 Ben je ziek, misschien? 186 00:30:37,350 --> 00:30:38,350 Waar dit voor? 187 00:30:40,030 --> 00:30:41,510 Je bent ziek, mijn kleine kerel. 188 00:30:42,090 --> 00:30:43,250 Ik zorg voor je. 189 00:31:00,090 --> 00:31:01,090 Ja. 190 00:31:02,160 --> 00:31:03,160 Je bent erg ziek. 191 00:31:03,980 --> 00:31:05,120 Wil je meer water? 192 00:31:08,000 --> 00:31:10,300 Misschien eet je iets waardoor je ziek wordt. 193 00:31:12,700 --> 00:31:16,420 Ik breng je naar Wamiru. 194 00:31:16,940 --> 00:31:18,100 Dr. Pari repareert je. 195 00:31:42,060 --> 00:31:43,900 Ik breng je zelf na het dansfeest voorbij. 196 00:32:58,030 --> 00:32:59,030 Kom binnen, papa. 197 00:32:59,310 --> 00:33:00,310 Alsjeblieft, het is dringend. 198 00:33:01,990 --> 00:33:03,510 Kom binnen, papa. Dit is Paula. 199 00:33:06,690 --> 00:33:07,890 Ja, Paul, het is papa. Ga je gang. 200 00:33:08,750 --> 00:33:10,230 Pa, we hebben Judy gevolgd. 201 00:33:10,550 --> 00:33:12,510 We zijn aan de rand van het bos ten oosten van La Balla. 202 00:33:12,930 --> 00:33:14,830 Nou, daar woont de oude man, Judy's vriend. 203 00:33:15,070 --> 00:33:16,370 Ik ben daar maar een paar minuten vandaan. 204 00:33:16,670 --> 00:33:17,670 Ik zie je daar. 205 00:33:18,050 --> 00:33:21,590 Nee, nee, je kunt beter Judy's spoor volgen voor het geval je het dorp omzeilt. 206 00:33:34,090 --> 00:33:35,410 Ze moet er gewoon zijn. 207 00:34:24,360 --> 00:34:29,080 Nee, ik ga jumbo Duktari doen Ga, ik kom Judy zoeken. Ja. 208 00:34:29,139 --> 00:34:33,000 Ze is hier erg ziek. Planten 209 00:34:33,000 --> 00:34:41,699 Waar 210 00:34:41,699 --> 00:34:49,159 is 211 00:34:49,159 --> 00:34:51,920 ze was net voor een korte tijd dat ze dat was hier 212 00:34:58,790 --> 00:34:59,790 Waar is Judy? 213 00:34:59,970 --> 00:35:02,830 Ga Judy zoeken. Kom op. Attaboy. Attaboy. 214 00:35:55,950 --> 00:35:57,570 Ga verder, Clarence. Ga door. Welke kant op? 215 00:36:01,550 --> 00:36:03,170 Waarom volgt hij het spoor niet? 216 00:36:04,690 --> 00:36:08,170 Als Clarence zo stopt, betekent dat er is geen spoor, geen geur. 217 00:36:08,590 --> 00:36:09,590 Ja. 218 00:36:09,850 --> 00:36:10,850 Sterke wind. 219 00:36:10,990 --> 00:36:12,370 Maar wat zal er met Judy gebeuren? 220 00:36:13,370 --> 00:36:19,150 Als ik haar dit medicijn niet binnen geef een uur, Judy zal niet leven. 221 00:36:28,590 --> 00:36:30,050 Ja, ze was hier, en toen vertrok ze. 222 00:36:30,610 --> 00:36:32,330 O nee. Haar prinses raakte haar spoor kwijt. 223 00:36:32,950 --> 00:36:34,150 Ja, en Clarence ook. 224 00:36:37,270 --> 00:36:38,270 Arme Judy. 225 00:36:38,350 --> 00:36:40,270 Zo ziek, zo verdrietig. 226 00:36:40,650 --> 00:36:42,570 Hoe stevig hield ze haar speeltje vast. 227 00:36:45,330 --> 00:36:49,710 Speelbal? Welk speeltje? Stuk touw met een lus, zoals je een hond zou leiden. 228 00:36:50,110 --> 00:36:51,110 De riem. 229 00:36:51,450 --> 00:36:52,950 De luipaardwelp die Mike heeft meegenomen. 230 00:36:55,010 --> 00:36:56,910 Mike. Mike, kom binnen, Mike. Dit is Moeras. 231 00:36:58,190 --> 00:36:59,190 Misschien hebben wij daar een kans op. 232 00:36:59,250 --> 00:37:00,390 We hebben bijna geen tijd meer. 233 00:37:00,810 --> 00:37:02,050 Hallo, Marsh. Dit is Mike. 234 00:37:02,430 --> 00:37:03,348 Mike, luister. 235 00:37:03,350 --> 00:37:06,030 Kun jij het hol aanwijzen waar je naartoe ging? het luipaard en haar welp? 236 00:37:06,290 --> 00:37:09,110 Nou ja, ze hadden naar echt één kunnen gaan van verschillende grotten binnen een kwart van een 237 00:37:09,110 --> 00:37:10,270 mijl van waar ik ze losliet. 238 00:37:10,550 --> 00:37:11,550 Oké, Mike. 239 00:37:11,830 --> 00:37:12,830 Nu, kijk. 240 00:37:13,250 --> 00:37:16,370 Radio Headley, ontmoet me aan de oostkant van La Balla zo snel als je kunt. 241 00:37:16,990 --> 00:37:17,990 Oké. 242 00:37:21,930 --> 00:37:22,990 Judy moet daar ergens zijn. 243 00:37:23,510 --> 00:37:25,430 Veel gevaar voor Judy door luipaard. 244 00:37:25,910 --> 00:37:27,330 Het kleine luipaardwelpje is haar huisdier. 245 00:37:28,490 --> 00:37:30,090 maar niet de moeder van de Cubs. 246 00:38:06,350 --> 00:38:10,130 Hoe groot het gevaar ook was, Judy was het vastbesloten om haar zwarte luipaard te vinden 247 00:38:10,130 --> 00:38:12,370 welp. Niets zou haar tegenhouden. 248 00:39:20,720 --> 00:39:23,060 Dus we gaan verder met ongeveer honderd tuin voorkant. 249 00:39:23,940 --> 00:39:27,420 Judy moet ergens rechtdoor zijn van ons. Houd je ogen open. 250 00:39:28,220 --> 00:39:29,440 Mogelijk is ze al bewusteloos. 251 00:39:30,120 --> 00:39:31,120 Oké, laten we gaan. 252 00:40:41,420 --> 00:40:45,700 Judy wachtte tot het luipaard naar buiten ging na het eten, de welp onbeheerd achterlatend. 253 00:42:34,569 --> 00:42:38,050 Toen ze voelde dat haar welp in gevaar was, besloot ze moederluipaard besloot terug te gaan 254 00:42:38,050 --> 00:42:39,050 grot. 255 00:43:31,370 --> 00:43:32,370 Bedankt. 256 00:44:24,940 --> 00:44:29,860 Brandend van koorts en nu nauwelijks in staat om überhaupt te bewegen, vertelde haar instinct haar 257 00:44:29,860 --> 00:44:31,880 ze was in een wanhopige strijd om haar leven. 258 00:46:19,470 --> 00:46:20,790 Ik denk dat de dieren ze zullen afschrikken. 259 00:46:33,350 --> 00:46:34,350 Clarence. 260 00:46:39,250 --> 00:46:40,250 Sarang. 261 00:46:44,510 --> 00:46:45,510 Margie. 262 00:48:25,960 --> 00:48:28,220 Ik denk dat we de kameel bij de rand van het complex. 263 00:48:28,760 --> 00:48:29,760 Bel uw bestellingen. 264 00:48:30,160 --> 00:48:32,600 Ah, sterk, als je het niet erg vindt. 265 00:48:33,000 --> 00:48:34,100 Eén suiker voor mij. 266 00:48:34,340 --> 00:48:40,780 Nou, eh... Judy, ben je op zoek naar een slaan?